Translate terms as you wish

In Simulise, we use a number of “terms” that may be used differently within your educational institution. These terms can be customized and translated as desired. The chosen translations will then be applied throughout Simulise.

Currently, we only provide translations for terms related to the Programs module. Over time, additional terms from other modules will be added.


When the Programs module is active, the Translate module becomes available. Opening this module displays the following fields:

  • Term: The default word used in Simulise.
  • Dutch: The Dutch translation of the term. This can be customized.
  • English: The English translation of the term. This can also be customized.

Translating a term

To translate a term, you can:

  1. Click on the Term.
  2. Click the blue square and choose Edit.
  3. Change the text in the input field as desired.
  4. Click Save and the changes will automatically be applied in Simulise.
Did this answer your question? Thanks for the feedback There was a problem submitting your feedback. Please try again later.